今回よりジャイアントシュナウザークラブオブアメリカ（GSCA）が発行している
What You Should Know About The Giant Schnauzer（ジャイアント・シュナウザーについて知っておくべきこと A4/66P）という
出版物の日本語翻訳版を分割して掲載していきたいと思います。
これは1996年にGSCAの役員会にて翻訳・出版の許可をいただき、Webmasterの私が翻訳したものです。英語力に乏しいので、不明確な点もあるかと思いますが資料として保存されてもいいと思います。（著作権がありますので無断使用・転載厳禁）
本の構成は以下の目次を参考にしてください。
掲載分はオレンジ色になっています。過去の分はピンク色です。
ＣＯＮＴＥＮＴＳ(目次)
イントロダクション
Giant Schnauzer Club of Americaの組織・機能
Giant Schnauzer Club of Americaの会員規則
Ⅰ.ジャイアント・シュナウザー
Ⅰ-１.ジャイアント・シュナウザーの起源と歴史
（2007/06/07－2007/07/08掲載）
Ⅰ-２.犬種標準 (2007/07/08 - )
Ⅰ-３.毛の色と遺伝学
Ⅰ-４.ペパー＆ソルトのジャイアントシュナウザー
Ⅰ-５.我々の「典型的な」ジャイアント・シュナウザー
Ⅰ-６.ジャイアント・シュナウザーの気性
Ⅱ.自分のジャイアント・シュナウザー
Ⅱ-１.ジャイアント・シュナウザーはあなたに本当にふさわしい犬か？
Ⅱ-２.ジャイアント・シュナウザーに対してよく聞かれる質問
Ⅱ-３.本当に番犬が欲しいのか、あるいは必要としているのか？
Ⅱ-４.ジャイアント・シュナウザーを探し始める前に：最後の注意
買い手は気をつけて下さい。
Ⅱ-５.評判の良いブリーダーの見つけ方
Ⅱ-６.子犬の買い方＝健康と一般的な世話
Ⅱ-７.”子犬製造機”とは何か？
Ⅲ.ジャイアント・シュナウザーの世話
Ⅲ-１.新しい子犬の世話の仕方
Ⅲ-２.大便の清潔な処理の仕方
Ⅲ-３.収容箱＝犬の最上の友達
Ⅲ-４.柵と家
Ⅲ-５.耳を立てる
Ⅲ-６.毛の性格と手入れ
Ⅲ-７.ペットの手入れ
Ⅳ.ジャイアント・シュナウザーの教育
Ⅳ-１.どのジャイアント・シュナウザーにも絶対必要な服従訓練
Ⅳ-２.やっかいな癖
Ⅳ-３.服従訓練の教室を選ぶ
Ⅳ-４.服従訓練競技会は楽しい
－あなたとあなたのジャイアント・シュナウザーにとって
Ⅳ-５.楽しみと健康のための世話
Ⅳ-６.追跡追求の基礎
Ⅳ-７.ジャイアント・シュナウザーとシュッツフンド
Ⅳ-８.捜索と救助
Ⅴ.あなたのジャイアント・シュナウザーをドッグ・ショーに出す
Ⅴ-１.なぜ自分のジャイアント・シュナウザーをドッグ・ショーに出す？
Ⅴ-２.所有者でありながらあえてハンドラーにもなる
Ⅴ-３.あなたのジャイアント・シュナウザーを
ドッグ・ショーのために調教する
Ⅴ-４.ドッグ・ショーのための手入れ
Ⅴ-５.ペパー＆ソルトの毛についての注意
Ⅵ.ジャイアント・シュナウザーの繁殖
Ⅵ-１.ペット人口の問題
Ⅵ-２.ジャイアント・シュナウザーの人口問題
Ⅵ-３.ペットのジャイアント・シュナウザーを去勢する事実
Ⅵ-４.あなたはそれでもジャイアント・シュナウザーを繁殖させたい
Ⅵ-５.ペットの質＝繁殖させないために
Ⅵ-６.どこにでもいる”種犬”の所有者に
Ⅶ.ジャイアント・シュナウザーの健康
Ⅶ-１.股関節脱臼についての事実
Ⅶ-２.股関節脱臼と暮らす
Ⅶ-３.その他の遺伝的な問題
Giant Schnauzer Club of America 情報センター
参考文献
コラム本文へ 
|
